Dès les début de l’animation, le studio Ghibli est allé enregistré des sons d’ambiance en Europe dés octobre 2003, pour ainsi reconstituer un 19ème siècle totalement imaginaire mais pour le moins fidèle à la réalité de l’époque.

Elément à part entière dans le film, cet imposant château appartenant au sorcier Hauru, à la fois lieu de vie et personnage effrayant est composé de ferraille, de tôles foissées de métaux issus de déchets d’usines, de passerelles et d’une gueule béante qui crache la vapeur tel un monstre de la modernité.

Cette adaptation du roman britannique semble bien plus franco-Allemande en ce qui concerne l’élaboration des décors, du design et du cadre de vie des personnages. L’atmosphère est largement imprégnée d’Europe occidentale. Une grande partie des décors sont inspirés de la région française Alsace et de la ville de Colmar où l’équipe principale du studio est partie durant la production du film en 2002.

Paru en avril 2005, les éditions Glénat sont heureuses de présenter le Art Book du film de Miyazaki , une compilation regroupant décors, croquis, études de personnages et bien d’autres choses encore.

Grand choix de Wallpapers du film de Hayao Miyazaki “Le Château Ambulant”

Hihn
Hihn est un vieux chien à poils longs, gros et courts sur pattes, dont le physique et le bruit rendent comique toutes ses interventions. Lors de leur première rencontre, Sophie va prendre Hihn pour le magicien Hauru métamorphosé. Puis elle découvre que sous cette allure empotée se cache un espion de Suliman. Ce qui déclenchera  une  grande méfiance envers ce chien si étrange.

Suliman
La charismatique sorcière royale a l’apparence douce et majestueuse, elle a tout de la magicienne bienfaisante des contes traditionnels occidentaux. Miyazaki s’ inspire de cette tendre marraine qui veille. Mais c’est justement en vue de nous tromper que l’artiste a dissimulé sous cette apparence de bonne fée, une femme perfide, pleine de rancœur et assoiffée de pouvoir.
Le magicien Hauru a autrefois été son disciple, puis il l’a quitté lorsqu’il a pactisé avec un démon et dans l’intention  d’étudier auprès de la terrible sorcière des Landes.

La sorcière des Landes fait régner la terreur sur le pays. Imposante par la taille et par son poids, elle est souvent vêtue de noir

Marko est l’apprenti de Hauru. Jeune mais débrouillard, il s’occupe de la vente de potions magiques fabriquées par son professeur

Démon de feu, Calcifer est une petite flamme qui, grâce à ses pouvoirs maléfiques, fait vivre et bouger le château de Hauru. Grâce à lui, la demeure